医療関係者向けのページです一般の方はこちら（一般向けトップへ）
文字
背景
SITEMAP
日本フアイア研究会JAPAN SOCIETY OF HUAIER医療関係者向け
HRS-N-0026　基礎研究

単包条虫（エキノコックス）に対するフアイア水抽出物とアルベンダゾールの併用

In vitro and in vivo treatments of Echinococcus granulosus with Huaier aqueous extract and albendazole liposome.

抄録で確認

Parasitology Research2013
Vol 112, Issue 1

Parasitology Research2013年1月／Volume 112, Issue 1
Springer

この研究が調べたこと

単包条虫（Echinococcus granulosus、エキノコックス症の原因寄生虫）に対し、フアイア水抽出物、リポソーム化アルベンダゾール（L-ABZ）、両者の併用の効果を、試験管内とマウスで調べた研究である。試験管内では、原頭節をフアイア水抽出物 2 mg/mL、L-ABZ 10 μg/mL、両者の併用とともに培養した。最も強い殺原頭節作用は併用でみられ、マウスでもフアイア水抽出物の経口投与（週 3 回・4 か月）が有効で、併用で効果が高まったと報告されている。試験管内とマウスでの研究であり、ヒトでの有効性を示すものではない。

JOURNAL
Parasitol Res
VOL / ISSUE
112 (1)
PAGES
193-8
PUBLISHED
2013年1月
DOI
10.1007/s00436-012-3125-1
PUBMED
23001550
VERIFIED
抄録に基づく（原著全文との照合前）

抄録ABSTRACT

【目的】単包条虫（Echinococcus granulosus、エキノコックス症の原因寄生虫）に対し、リポソーム化アルベンダゾール（L-ABZ）、フアイア水抽出物、両者の併用の効果を、試験管内と動物で調べた。

【方法】試験管内では、単包条虫の原頭節を、フアイア水抽出物 2 mg/mL、L-ABZ 10 μg/mL、両者の併用（2 mg/mL＋10 μg/mL）とともに培養した。動物実験では原頭節を注射したマウスに、フアイア水抽出物と L-ABZ を週 3 回、4 か月間経口投与した。

【結果】フアイア水抽出物と L-ABZ は、単独では併用より原頭節を殺す作用が遅かった。最も強い作用は併用でみられ、低い濃度でも原頭節の生存率が急速に下がった。感染マウスでもフアイア水抽出物は有効であり、両者の併用で治療効果が高まった。

【著者の結論】フアイア水抽出物と L-ABZ による治療は、試験管内・動物の両方で単包条虫に有効であるとした。

【読み方の注意】試験管内と動物での結果であり、人での効果を示すものではない。寄生虫感染症の研究であり、がんの研究ではない。マウスでの用量と匹数、効果の具体的な数値は抄録に記載がない。

PubMed に掲載された抄録の記載に基づき、本会が日本語に要約したものである。原著の抄録の逐語訳ではない。訳：日本フアイア研究会 事務局

PubMed で抄録を見る PMID 23001550 ↗ 原著を見る DOI 10.1007/s00436-012-3125-1 ↗

何をどう調べたかSTUDY FLOW

図 1実験系の流れ
単包条虫（E. granulosus）の原頭節 エキノコックス症の原因寄生虫 試験管内 フアイア水抽出物 2 mg/mL L-ABZ 10 μg/mL 併用 2 mg/mL＋10 μg/mL マウス 原頭節を注射して感染 フアイア水抽出物・L-ABZ を週 3 回 4 か月間経口投与 原頭節の生存率 単独では併用より作用が遅い 併用で急速に低下 感染マウスでの効果 フアイア水抽出物単独で有効 併用で効果が高まる マウスでの用量・匹数・効果の数値は抄録に記載がない。
既存の抗寄生虫薬アルベンダゾールをリポソーム化したものと、フアイア水抽出物を、単独と併用で比べる設計である。著者らは、併用で原頭節を殺す作用が最も強かったと報告している。
本会が原著（抄録）の記載に基づいて作成した図である。原著の図を複製したものではない。

読み解きの要点KEY POINTS

基礎研究は、ヒトでの効果を示すものではありません。何が示され、何が示されていないかを、原著の記載の範囲で整理します。

要点 1

何を使ったのか

フアイア（Trametes robiniophila Murr）の水抽出物である。単一成分や多糖を取り出したものではなく、配合製剤でもない。比較と併用には、抗寄生虫薬アルベンダゾールをリポソームに封入したもの（L-ABZ）が用いられた。

要点 2

どのような実験系か

二つの系である。試験管内では、単包条虫の原頭節をフアイア水抽出物 2 mg/mL、L-ABZ 10 μg/mL、両者の併用（2 mg/mL＋10 μg/mL）とともに培養した。動物実験では、原頭節を注射したマウスに、フアイア水抽出物と L-ABZ を週 3 回、4 か月間経口投与した。

マウスでの用量と匹数は抄録に記載がない。

要点 3

何が示されたか

フアイア水抽出物と L-ABZ は、単独では併用より原頭節を殺す作用が遅かった。最も強い作用は併用でみられ、低い濃度でも原頭節の生存率が急速に下がったと報告されている。

感染マウスでもフアイア水抽出物は有効であり、両者の併用で治療効果が高まったとされる。効果の具体的な数値（嚢胞の重さや数など）は抄録に記載がない。

要点 4

どの経路が関わるとされたか

抄録は作用の仕組み（分子経路）について記載していない。報告されているのは、原頭節の生存率と感染マウスでの治療効果という結果のみである。

要点 5

この研究から言えないことは何か

第一に、ヒトでの有効性および安全性。本研究は試験管内とマウスでの結果であり、エキノコックス症の患者を対象とした検証は含まれていない。

第二に、用量の換算。マウスでの用量は抄録に記載がなく、ヒトの用量に置き換える根拠にはならない。

第三に、がんとの関係。本研究は寄生虫感染症を扱っており、がんに対する作用を調べたものではない。

結果RESULTS

項目報告されている内容
試験管内（単独）フアイア水抽出物 2 mg/mL、L-ABZ 10 μg/mL とも、併用より殺原頭節作用が遅い
試験管内（併用）最も強い殺原頭節作用。低い濃度でも生存率が急速に低下
マウス（フアイア単独）感染マウスで有効と記載（数値は抄録に記載なし）
マウス（併用）併用で治療効果が高まった

出典：Parasitol Res. 2013;112(1):193-8。数値は抄録などの記載を本会が転記したもの。原著の表を複製したものではない。

原著の記載AS REPORTED

研究デザイン
in vitro（原頭節）および in vivo（マウス）
対象
単包条虫の原頭節／原頭節を注射した感染マウス
例数
in vitro：単包条虫原頭節（反復数は抄録に記載なし）。in vivo：原頭節を注射したマウス（匹数は抄録に記載なし）
介入
in vitro：フアイア水抽出物 2 mg/mL、アルベンダゾールリポソーム 10 μg/mL、両者の併用（2 mg/mL＋10 μg/mL）で原頭節を培養。in vivo：フアイア水抽出物およびアルベンダゾールリポソームを週 3 回、4 か月間経口投与（単独および併用。マウスでの用量は抄録に記載なし）
対照
リポソーム化アルベンダゾール単独（10 μg/mL）
評価項目
原頭節の生存率、感染マウスでの治療効果
主要な結果
併用で最も強い殺原頭節作用。マウスでもフアイア水抽出物が有効で、併用で効果が高まった
資金源
中国国家自然科学基金（30960338）、中国国家重点科技研究開発計画（2009BAI82B06）、新疆生産建設兵団基金（2011BB019、2011BA0158）、石河子大学基金（Rezx200925、LHJJ2010B10）
利益相反
原著の記載をご確認ください

資金源および利益相反は、結果の読み方に直接関わる情報であるため、本会は原則としてこの欄を省略しない。

この研究の結果を適用できる範囲APPLICABILITY

観点本研究が扱った範囲本研究が扱っていない範囲
対象単包条虫の原頭節、感染マウスヒトでの検証（有効性・安全性）
被験物質フアイア水抽出物、リポソーム化アルベンダゾール個々の成分の寄与、市販の製剤との同等性
投与量試験管内 2 mg/mL、マウスでは週 3 回・4 か月ヒトでの用量、用量の換算
併用リポソーム化アルベンダゾールとの併用手術・他の抗寄生虫薬との併用
疾患嚢胞性エキノコックス症（単包条虫）多包条虫症、がん

本会の記録SOCIETY RECORD

収載の根拠
本会の掲載基準 ver.1.2.1 に基づき、事務局が収載
照合の状態
抄録で確認

本会はこの研究を実施していない。本ページは原著の記載を整理したものであり、診療上の判断は原著および最新の知見に基づいて行われたい。

翻訳・引用・数値に誤りを見つけた場合は、本会の訂正窓口 までお知らせください。個別の医療相談、診療機関の紹介、製品に関するお問い合わせには対応しておりません。

掲載誌についてABOUT THE JOURNAL

誌名
Parasitology Research（Parasitol Res）
発行元
Springer（Springer Nature）
創刊
1987年
分野
寄生虫学
査読
査読あり（方式の記載なし）
公開方式
オープンアクセス（公式サイトの Publishing model: Open access）
索引
MEDLINE 収載（現在、v79n3 1993-）
インパクトファクター
1.9（2025年版）

書誌・索引は NLM Catalog、査読の方式・公開方式・インパクトファクター（Clarivate Journal Citation Reports）は掲載誌の公式サイトの記載による（2026年10月確認）。学術誌に掲載されたことは査読の水準を満たしたことを示すが、結果が正しいことを保証するものではない。本会は掲載誌およびその評価指標を収載の判断に用いない。

引用の形式CITATION

Lv H, Jiang Y, Liao M, et al. In vitro and in vivo treatments of Echinococcus granulosus with Huaier aqueous extract and albendazole liposome. Parasitol Res. 2013;112(1):193-8. doi:10.1007/s00436-012-3125-1

報告されている作用機序を見る ほかの研究を探す