胃がん細胞（HGC-27・MGC-803）に対する抽出物上清の抗腫瘍作用
[Anti-tumor effect of Huaier extract supernatant on human gastric cancer HGC-27 and MGC-803 cells].
Vol 47, Issue 23
China Journal of Chinese Materia Medica2022年12月／Volume 47, Issue 23
フアイア抽出物の上清（HES）が、ヒト胃がん細胞 HGC-27 と MGC-803 の増殖、アポトーシス（細胞が自ら死ぬ仕組み）、オートファジー、遊走に与える影響と仕組みを、培養細胞で調べた研究である。研究者らは、HES が細胞の生存率を濃度・時間に応じて有意に下げ、48 時間の 50% 阻害濃度（IC50）は HGC-27 で 7.56 g/L、MGC-803 で 10.77 g/L であったと報告している。8 g/L・72 時間の処理でのアポトーシス率はそれぞれ 62.13%、54.50% とされ、mTOR と ERK のシグナルの低下が伴っていた。培養細胞での研究であり、ヒトでの有効性を示すものではない。
- JOURNAL
- Zhongguo Zhong Yao Za Zhi
- VOL / ISSUE
- 47 (23)
- PAGES
- 6457-6465
- PUBLISHED
- 2022年12月
- DOI
- 10.19540/j.cnki.cjcmm.20220830.401
- PUBMED
- 36604892
- VERIFIED
- 全文照合済（提供 PDF、2026年10月）
原著は中国語の論文で、英文の抄録が付されている（PubMed の記載による）。本ページは提供された全文 PDF（CNKI 網絡首発版、2022-09-01）と照合して整理した。巻号頁 47(23):6457-6465 は網絡首発版の PDF では確認できない。
抄録ABSTRACT
【目的】フアイア抽出物の上清（HES）が、ヒト胃がん細胞 HGC-27 と MGC-803 の増殖、アポトーシス、オートファジー、遊走に与える影響と仕組みを調べた。
【方法】HES の主成分を高速液体クロマトグラフィー質量分析で予備的に調べた。増殖（MTT 法、コロニー形成、EdU 染色）、アポトーシス（細胞が自ら死ぬ仕組み。Hoechst 染色、フローサイトメトリー）、オートファジー（アクリジンオレンジ染色）、遊走（スクラッチ法）、関連蛋白（ウェスタンブロット）を評価した。
【結果】HES は主に極性の高い成分を含んでいた。HES は濃度・時間依存的に細胞生存率を有意に下げ、48 時間の IC50 は HGC-27 で 7.56 g/L、MGC-803 で 10.77 g/L であった。8 g/L で 72 時間処理したときのアポトーシス率はそれぞれ 62.13%±8.92%、54.50%±3.26% であった。HES はオートファジーを促し、遊走を弱めた。切断型 PARP と E-cadherin を上げ、p-mTOR、p-S6、p-ERK を下げた。
【著者の結論】HES はフアイアの有効な抗腫瘍成分の一つであり、mTOR と ERK のシグナルが抗胃がん作用に関わる可能性がある。
【読み方の注意】培養細胞での結果であり、人での効果を示すものではない。
PubMed に掲載された抄録の記載に基づき、本会が日本語に要約したものである。原著の抄録の逐語訳ではない。訳：日本フアイア研究会 事務局／全文との照合済
原文の抄録は PubMed で読める。抄録は発行元の著作物にあたるため、本会のサイトには転載せず、原文へのリンクを示す。
何をどう調べたかSTUDY FLOW
読み解きの要点KEY POINTS
基礎研究は、ヒトでの効果を示すものではありません。何が示され、何が示されていないかを、原著の記載の範囲で整理します。
何を使ったのか
フアイア抽出物の上清（HES）である。高速液体クロマトグラフィー質量分析による予備的な分析で、主に極性の高い成分を含むとされる。単一成分ではなく、配合製剤でもない。著者らは HES をフアイアの有効な抗腫瘍成分の一つと位置づけている。
全文によれば、製造販売企業製の清膏（ロット 181013）を 10 倍量の水に溶解し、エタノール終濃度 80 % で 4 ℃一晩静置して蛋白多糖を除いた上清を、濃縮・凍結乾燥したものである。32 g/L の母液として用いられた。
どのような実験系か
ヒト胃がん細胞 HGC-27 と MGC-803 を用いた培養実験のみである。増殖は MTT 法・コロニー形成・EdU 染色、アポトーシスは Hoechst 染色とフローサイトメトリー、オートファジーはアクリジンオレンジ染色、遊走はスクラッチ法、関連蛋白はウェスタンブロットで調べた。全文でも培養細胞の実験のみで、動物を用いた実験は含まれていない。
比較は HES を加えない完全培地（空白対照）との間で行われ、陽性対照と正常細胞は置かれていない。各実験は n=3（MTT は 6 複孔）で、統計は 2 群間の t 検定のみである。無作為化・盲検化の記載はない。
濃度と時間は、MTT が 24・48・72 時間（濃度の具体値の記載なし）、コロニー形成が 2 g/L で 8 日、EdU・Hoechst が 0・4・8 g/L で 48 時間、アクリジンオレンジが 0・8・12 g/L で 24 時間、スクラッチが 0・2・4 g/L で 0〜24 時間、Western blot が 48 時間である。フローサイトメトリーは 72 時間とされ、アポトーシス率は 8 g/L での値として報告されている。
何が示されたか
HES は濃度・時間に応じて細胞の生存率を有意に下げ、コロニー形成と短期の増殖を抑えた。オートファジーを促し、遊走を弱めたと報告されている。
48 時間の IC50 は HGC-27 で 7.56 g/L、MGC-803 で 10.77 g/L であった。8 g/L・72 時間の処理でのアポトーシス率は、HGC-27 で 62.13%±8.92%、MGC-803 で 54.50%±3.26% であった。
どの経路が関わるとされたか
mTOR と ERK のシグナルである。HES はアポトーシスの指標である切断型 PARP と、上皮の指標 E-cadherin を上げ、p-mTOR、p-S6、p-ERK を下げた。著者らは、mTOR と ERK のシグナルが抗胃がん作用に関わる「可能性がある」と述べている。
この研究から言えないことは何か
第一に、ヒトでの有効性および安全性。本研究は培養細胞のみを対象としており、胃がんの患者を対象とした検証は含まれていない。
第二に、生体内での作用。動物モデルでの検証は行われておらず、g/L 単位の培養液中の濃度が体内で得られるかどうかも分からない。
第三に、被験物質。上清は抽出物の一部であり、含まれる成分は予備的に分析されたにとどまる。どの成分が作用したかは特定されていない。正常細胞での評価はなく、毒性の記載もない。
第四に、報告の精度。全文では、フローサイトメトリーと Western blot の方法の項に処理濃度が記載されていない。方法は質量分析を正イオンモードのみとするが、図 1 には負イオンモードの結果も示されている。統計は 2 群間の t 検定のみである。
結果RESULTS
| 項目 | 報告されている内容 |
|---|---|
| 主な成分 | 極性の高い成分が主（HPLC-MS による予備的分析） |
| 処理濃度・時間 | 2〜12 g/L、24〜72 時間（コロニー形成は 2 g/L で 8 日） |
| 細胞の生存率 | 濃度・時間依存的に有意に低下。コロニー形成と短期の増殖も抑制 |
| IC50（48 時間） | HGC-27 7.56 g/L、MGC-803 10.77 g/L |
| アポトーシス率（8 g/L・72 時間） | HGC-27 62.13%±8.92%、MGC-803 54.50%±3.26% |
| オートファジー・遊走 | オートファジーを促進、遊走を抑制 |
| 蛋白の変化 | 切断型 PARP・E-cadherin ↑、p-mTOR・p-S6・p-ERK ↓（48 時間、濃度の記載なし） |
| 有害事象・毒性 | 記載なし（正常細胞での評価なし） |
出典：Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2022;47(23):6457-6465。数値は原著（全文）の記載を本会が転記したもの。原著の表を複製したものではない。
原著の記載AS REPORTED
- 研究デザイン
- in vitro（培養細胞）。HES 濃度別の処理群と空白対照群の比較。無作為化・盲検化の記載なし。統計は 2 群間の t 検定のみ
- 対象
- ヒト胃がん細胞株 HGC-27、MGC-803（中国医学科学院基礎医学研究所細胞センター）
- 例数
- 各実験 n=3（MTT は 6 複孔）
- 介入
- 清膏をエタノール 80 % で沈殿させて蛋白多糖を除いた上清（HES）。2〜12 g/L、24〜72 時間（コロニー形成は 2 g/L で 8 日）。フローサイトメトリー・Western blot の濃度は記載なし
- 対照
- HES を加えない完全培地（空白対照）。陽性対照・正常細胞なし
- 評価項目
- MTT、コロニー形成、EdU、Hoechst、Annexin V/PI、アクリジンオレンジ、スクラッチ、Western blot（PARP、E-cadherin、p-mTOR、p-S6、p-ERK）、HPLC-MS による予備的成分分析
- 主要な結果
- IC50（48 時間）は HGC-27 で 7.56 g/L、MGC-803 で 10.77 g/L。アポトーシス率（8 g/L・72 時間）は 62.13 %±8.92 %、54.50 %±3.26 %。cleaved PARP・E-cadherin ↑、p-mTOR・p-S6・p-ERK ↓
- 有害事象
- 記載なし（正常細胞での評価なし）
- 資金源
- 北京市科技新星計画項目（Z191100001119083）
- 利益相反
- 全文にも記載なし
資金源および利益相反は、結果の読み方に直接関わる情報であるため、本会は原則としてこの欄を省略しない。
この研究の結果を適用できる範囲APPLICABILITY
| 観点 | 本研究が扱った範囲 | 本研究が扱っていない範囲 |
|---|---|---|
| 対象 | ヒト胃がん細胞 2 株（培養細胞） | ヒトでの検証（有効性・安全性）、動物での検証 |
| 被験物質 | フアイア抽出物の上清（HES） | フアイア全体の抽出物、個々の成分、市販の製剤との同等性 |
| 濃度 | 培養液中の g/L 単位の濃度 | ヒトでの用量、血中濃度との対応 |
| 併用 | 検討なし | 抗がん剤などとの併用 |
| 評価 | 増殖・細胞死・遊走・経路の指標 | 患者の生存期間、再発率などの臨床的な評価項目 |
本会の記録SOCIETY RECORD
- 収載の根拠
- 本会の掲載基準 ver.1.2.1 に基づき、事務局が収載
- 照合の状態
- 原著で確認
本会はこの研究を実施していない。本ページは原著の記載を整理したものであり、診療上の判断は原著および最新の知見に基づいて行われたい。
翻訳・引用・数値に誤りを見つけた場合は、本会の訂正窓口 までお知らせください。個別の医療相談、診療機関の紹介、製品に関するお問い合わせには対応しておりません。
掲載誌についてABOUT THE JOURNAL
- 誌名
- Zhongguo Zhong Yao Za Zhi（中国中药杂志）／China Journal of Chinese Materia Medica（Zhongguo Zhong Yao Za Zhi）
- 発行元
- 中国薬学会（主辦）、中国中医科学院中薬研究所（承辦）
- 創刊
- 1955年
- 分野
- 中医薬学・生薬学（天然薬物）
- 査読
- 査読あり（方式の記載なし）
- 公開方式
- 著者が発表費を負担（公開方式の記載なし）
- 索引
- MEDLINE 収載（現在、1989年 v14 以降）
- インパクトファクター
- 掲載誌の公式サイトに記載なし
- サイト
- 掲載誌の公式サイト ↗
書誌・索引は NLM Catalog、査読の方式・公開方式・インパクトファクター（Clarivate Journal Citation Reports）は掲載誌の公式サイトの記載による（2026年10月確認）。学術誌に掲載されたことは査読の水準を満たしたことを示すが、結果が正しいことを保証するものではない。本会は掲載誌およびその評価指標を収載の判断に用いない。
引用の形式CITATION
Wei XJ, Liu YX, Huang HM, et al. [Anti-tumor effect of Huaier extract supernatant on human gastric cancer HGC-27 and MGC-803 cells]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2022;47(23):6457-6465. doi:10.19540/j.cnki.cjcmm.20220830.401