肝細胞がん細胞の増殖抑制と、ウサギの肝がんモデルにおける化学塞栓療法との併用
Inhibitory effect of extract of fungi of Huaier on hepatocellular carcinoma cells.
Vol 29, Issue 2
Journal of Huazhong University of Science and Technology (Medical Sciences)2009年4月/Volume 29, Issue 2
Springer
フアイア抽出物(EFH)が肝細胞がんの増殖を抑えるかを、培養細胞とウサギの肝がんモデルで調べた研究である。肝がん細胞 HepG2 では、EFH(1〜8 mg/mL、24〜72 時間)でアポトーシス率が濃度・時間依存的に高まったと報告されている。腫瘍をもつウサギ 36 羽を 3 群(対照・肝動脈化学塞栓療法 TACE・TACE 後に EFH 500 mg/kg を経口投与)に無作為に分けると、2 週間後、TACE+EFH 群の腫瘍体積・壊死率・増殖率は他の 2 群と有意に異なり、微小血管密度と VEGF は TACE 単独群より有意に低かった(P<0.05)とされる。全文によれば各群 12 羽で、TACE 14 日後の腫瘍体積は A 群 4.906、B 群 1.586、C 群 1.028 cm³、壊死率は 35.11 %、56.67 %、68.50 % であった。培養細胞とウサギでの研究であり、ヒトでの有効性を示すものではない。
- JOURNAL
- J Huazhong Univ Sci Technolog Med Sci
- VOL / ISSUE
- 29 (2)
- PAGES
- 198-201
- PUBLISHED
- 2009年4月
- DOI
- 10.1007/s11596-009-0212-3
- PUBMED
- 19399404
- VERIFIED
- 全文照合済(提供 PDF、2026年10月)
抄録ABSTRACT
【目的】フアイア抽出物(EFH)が肝細胞がん(HCC)細胞の増殖を抑えるかを、細胞とウサギの肝がんモデルで調べた。
【方法】ヒト HCC 細胞 HepG2 を EFH 1、2、4、8 mg/mL で 24、48、72 時間処理し、アポトーシス(細胞が自ら死ぬ仕組み)率をフローサイトメトリーで測った。腫瘍をもつニュージーランドウサギ 36 羽を 3 群に無作為に分けた。A 群(対照)は生理食塩水 0.2 mL/kg を肝動脈に注入、B 群(肝動脈化学塞栓療法、TACE)はリピオドール 0.2 mL/kg とマイトマイシン C 0.5 mg/kg を肝動脈に投与、C 群(TACE+EFH)は TACE 後に EFH 500 mg/kg を経口投与した。2 週間後に腫瘍の体積、壊死率、微小血管密度(MVD)、VEGF、P53、Bax、Bcl-2 を調べた。
【結果】EFH は濃度・時間依存的に HepG2 細胞のアポトーシス率を高めた。2 週間後、C 群の平均腫瘍体積、壊死率、増殖率は A 群・B 群と有意に異なった(P<0.05)。MVD と VEGF は C 群で B 群より有意に低かった(いずれも P<0.05)。Bax は A 群で最も弱く C 群で最も強く、P53 と Bcl-2 は C 群で最小、A 群で最大であった。3 群間および B 群と C 群の間に有意差があった(P<0.05)。
【著者の結論】EFH は HCC 細胞の増殖と腫瘍血管新生を抑え、アポトーシスを誘導し、HCC 治療の選択肢となる。
【読み方の注意】培養細胞と動物での結果であり、人での効果を示すものではない。
PubMed に掲載された抄録の記載に基づき、本会が日本語に要約したものである。原著の抄録の逐語訳ではない。訳:日本フアイア研究会 事務局/全文との照合済
原文の抄録は PubMed で読める。抄録は発行元の著作物にあたるため、本会のサイトには転載せず、原文へのリンクを示す。
何をどう調べたかSTUDY FLOW
読み解きの要点KEY POINTS
基礎研究は、ヒトでの効果を示すものではありません。何が示され、何が示されていないかを、原著の記載の範囲で整理します。
何を使ったのか
フアイアの菌体の抽出物(EFH)である。単一成分や多糖を取り出したものではなく、配合製剤でもない。抽出の方法と成分の規格は抄録に記載がない。
どのような実験系か
二つの実験からなる。第一に、肝がん細胞 HepG2 を EFH 1・2・4・8 mg/mL で 24・48・72 時間処理した培養実験。第二に、腫瘍をもつニュージーランドウサギ 36 羽を 3 群に無作為に分けた動物実験である。A 群は生理食塩水 0.2 mL/kg を肝動脈に注入、B 群はリピオドール 0.2 mL/kg とマイトマイシン C 0.5 mg/kg を肝動脈に投与(TACE)、C 群は TACE 後に EFH 500 mg/kg を経口投与した。
全文によれば、各群は 12 羽で、VX2 腫瘍を肝に移植し、移植 2 週後に MRI で腫瘍を確認した。性別・体重の記載はない。割り付け方法と盲検化の記載もない。EFH は 500 mg/kg/日を TACE 後から 14 日目の屠殺まで経口投与した(抄録の「500 mg/kg」は、方法では mg/kg/日と記載されている)。
何が示されたか
EFH は濃度・時間依存的に HepG2 細胞のアポトーシス率を高めたと報告されている。
2 週間後、C 群の平均腫瘍体積、壊死率、増殖率は A 群・B 群と有意に異なり(P<0.05)、微小血管密度と VEGF は C 群で B 群より有意に低かったとされる(いずれも P<0.05)。
全文の表によれば、TACE 14 日後の腫瘍体積は A 群 4.906、B 群 1.586、C 群 1.028 cm³、腫瘍増殖率は 556.02 %、177.47 %、114.97 %、壊死率は 35.11 %、56.67 %、68.50 % で、C 群は A・B 群と有意差があった(P<0.05)。微小血管密度は B 群 75.29、C 群 45.95 であった。HepG2 のアポトーシス率は 72 時間で対照 13.31 %、8 mg/mL で 37.44 % であった。
どの経路が関わるとされたか
血管新生とアポトーシスに関わる分子である。Bax は A 群で最も弱く C 群で最も強く、P53 と Bcl-2 は C 群で最小、A 群で最大であったとされる。3 群間、および B 群と C 群の間に有意差があったとされる(P<0.05)。
ただし全文の表 3 で有意差が示されているのは B 群との比較のみであり、抄録・考察の「A・B 両群との比較で有意差あり」という記述とは食い違う。全文では、C 群で VEGF・P53・Bcl-2 の陽性率が低く、Bax の陽性率が高かった(いずれも B 群比で P<0.05)。
この研究から言えないことは何か
第一に、ヒトでの有効性および安全性。本研究は培養細胞とウサギを対象としており、患者を対象とした検証は含まれていない。
第二に、EFH 単独の作用。動物実験には EFH 単独の群がなく、TACE への上乗せとしての結果である。
第三に、長期の転帰と用量の換算。評価は 14 日目の屠殺時の腫瘍であり、生存期間は評価されていない。ウサギへの mg/kg 単位の用量を、そのままヒトの用量に置き換えることはできない。有害事象・毒性評価の記載もない。
第四に、表題と結果の対応。表題は「増殖抑制」だが、細胞実験で測定されたのはアポトーシス率のみである。また全文では、MVD・VEGF は対照の A 群より TACE 単独の B 群で高く、腫瘍増殖率は体積比×100 の表記である。
結果RESULTS
| 項目 | 報告されている内容 |
|---|---|
| HepG2 細胞のアポトーシス | EFH 1〜8 mg/mL で濃度・時間依存的に上昇(72 時間:対照 13.31 %、8 mg/mL 37.44 %) |
| 腫瘍体積・壊死率・増殖率 | 腫瘍体積 A 4.906、B 1.586、C 1.028 cm³。増殖率 556.02 %、177.47 %、114.97 %。壊死率 35.11 %、56.67 %、68.50 %。C 群は A・B 群と有意差(P<0.05) |
| 微小血管密度・VEGF | C 群で B 群より有意に低い(MVD:B 75.29、C 45.95、P<0.05)。MVD・VEGF は A 群より B 群で高い |
| Bax | A 群で最も弱く、C 群で最も強い |
| P53・Bcl-2 | C 群で最小、A 群で最大 |
| 群間差 | 抄録は 3 群間および B 群と C 群の間に有意差(P<0.05)とするが、全文の表 3 の有意差は B 群比のみ |
| 有害事象・毒性 | 記載なし |
出典:J Huazhong Univ Sci Technolog Med Sci. 2009;29(2):198-201。数値は原著(全文)の記載を本会が転記したもの。原著の表を複製したものではない。
原著の記載AS REPORTED
- 研究デザイン
- in vitro(培養細胞)および in vivo(ウサギ肝がんモデル、3 群への無作為割り付け。割り付け方法・盲検化の記載なし)
- 対象
- 肝がん細胞 HepG2/ニュージーランド白色ウサギ(VX2 肝移植、移植 2 週後に MRI で確認。性別・体重の記載なし)
- 例数
- 細胞実験:該当なし(培養細胞 HepG2)。動物実験:ウサギ計 36 羽(3 群、各群 12 羽)
- 介入
- EFH 1・2・4・8 mg/mL を 24・48・72 時間(細胞)/TACE(リピオドール 0.2 mL/kg+マイトマイシン C 0.5 mg/kg 肝動脈内)後に EFH 500 mg/kg/日を経口、14 日目に屠殺(ウサギ)
- 対照
- 生理食塩水 0.2 mL/kg 肝動脈注入(A 群)、TACE のみ:リピオドール 0.2 mL/kg+マイトマイシン C 0.5 mg/kg(B 群)。EFH 単独群なし。細胞は無添加培地
- 評価項目
- アポトーシス率(フローサイトメトリー)、腫瘍体積・増殖率・壊死率、微小血管密度(第Ⅷ因子)、VEGF・P53・Bax・Bcl-2(免疫組織化学)
- 主要な結果
- 腫瘍体積 A 4.906、B 1.586、C 1.028 cm³、壊死率 35.11 %、56.67 %、68.50 %(C 群は A・B 群と P<0.05)。MVD(B 75.29 vs C 45.95)と VEGF・P53・Bcl-2 陽性率の低下、Bax 陽性率の上昇は B 群比で有意(P<0.05)。HepG2 のアポトーシス率は 72 時間で対照 13.31 %、8 mg/mL 37.44 %
- 有害事象
- 記載なし(毒性評価なし)
- 資金源
- 全文にも記載なし
- 利益相反
- 全文にも記載なし
資金源および利益相反は、結果の読み方に直接関わる情報であるため、本会は原則としてこの欄を省略しない。
この研究の結果を適用できる範囲APPLICABILITY
| 観点 | 本研究が扱った範囲 | 本研究が扱っていない範囲 |
|---|---|---|
| 対象 | 肝がん細胞 HepG2 と腫瘍をもつウサギ | ヒトでの検証(有効性・安全性) |
| 被験物質 | フアイア抽出物(EFH) | 個々の成分の寄与、市販の製剤との同等性 |
| 投与量 | 細胞 1〜8 mg/mL、ウサギ 500 mg/kg/日 経口(14 日間) | ヒトでの用量、用量の換算 |
| 併用 | 肝動脈化学塞栓療法(TACE)への上乗せ | EFH 単独での動物での検証、ヒトでの TACE との併用 |
| 評価 | アポトーシス、2 週間後の腫瘍の指標、組織の蛋白 | 患者の生存期間、再発率などの臨床的な評価項目 |
本会の記録SOCIETY RECORD
- 収載の根拠
- 本会の掲載基準 ver.1.2.1 に基づき、事務局が収載
- 照合の状態
- 原著で確認
本会はこの研究を実施していない。本ページは原著の記載を整理したものであり、診療上の判断は原著および最新の知見に基づいて行われたい。
翻訳・引用・数値に誤りを見つけた場合は、本会の訂正窓口 までお知らせください。個別の医療相談、診療機関の紹介、製品に関するお問い合わせには対応しておりません。
掲載誌についてABOUT THE JOURNAL
- 誌名
- Journal of Huazhong University of Science and Technology. Medical Sciences (Huazhong keji daxue xuebao. Yixue Yingdewen ban)(J Huazhong Univ Sci Technolog Med Sci)
- 発行元
- Huazhong University of Science and Technology(武漢)
- 創刊
- 2002年
- 分野
- 総合医学
- 索引
- MEDLINE 収載(2002年 v.22〜2017年 v.37、誌名変更により終了)
- インパクトファクター
- 掲載誌の公式サイトに記載なし
- サイト
- 掲載誌の公式サイト ↗
書誌・索引は NLM Catalog、査読の方式・公開方式・インパクトファクター(Clarivate Journal Citation Reports)は掲載誌の公式サイトの記載による(2026年10月確認)。学術誌に掲載されたことは査読の水準を満たしたことを示すが、結果が正しいことを保証するものではない。本会は掲載誌およびその評価指標を収載の判断に用いない。
引用の形式CITATION
Ren J, Zheng C, Feng G, et al. Inhibitory effect of extract of fungi of Huaier on hepatocellular carcinoma cells. J Huazhong Univ Sci Technolog Med Sci. 2009;29(2):198-201. doi:10.1007/s11596-009-0212-3