喘息ラットにおける配合製剤 Huai Qi Huang の Th1・Th2・Th17 サイトカインと肺胞マクロファージの貪食能への作用
[Effects of huai qi huang on cytokines Th1, Th2 and Th17 and phagocytosis of alveolar macrophages in rats with asthma]
Vol 13, Issue 9
Chinese Journal of Contemporary Pediatrics2011年9月／Volume 13, Issue 9
卵白アルブミン（OVA）で喘息を起こしたラットで、配合製剤 Huai Qi Huang 顆粒（HQH）が免疫の物質（サイトカイン）と肺胞マクロファージの貪食能にどう影響するかを調べた研究である。研究者らは、雄 SD ラット 40 匹を 5 群（各 8 匹）に無作為に分け、Huai Qi Huang 群で IFN-γ が無治療の喘息群より高く、単独または吸入ステロイドのブデソニドとの併用で貪食能が高まったと報告している。併用群では IFN-γ の上昇と IL-17 の低下が各単独群より大きかったとされる。ラットでの研究であり、ヒトでの有効性を示すものではない。また配合製剤であり、フアイア単独の作用を示すものではない。がんではなく喘息を対象とした研究である。
- JOURNAL
- Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi
- VOL / ISSUE
- 13 (9)
- PAGES
- 747-50
- PUBLISHED
- 2011年9月
- PUBMED
- 21924027
- VERIFIED
- 抄録に基づく（原著全文との照合前）
抄録ABSTRACT
【目的】卵白アルブミン（OVA）で感作した喘息ラットで、配合製剤 Huai Qi Huang 顆粒（HQH）が Th1・Th2・Th17 系のサイトカインと肺胞マクロファージの貪食能に与える影響を調べた。
【方法】雄 SD ラット 40 匹を、正常対照、無治療喘息、ブデソニド（吸入ステロイド）治療、Huai Qi Huang 治療、ブデソニド＋Huai Qi Huang 治療の 5 群に無作為に分けた（各群 8 匹）。血漿と気管支肺胞洗浄液（BALF）の IL-4、IFN-γ、IL-17 を ELISA で測定し、BALF から分離した肺胞マクロファージの貪食能を比色法で評価した。用量・期間は抄録に記載がない。
【結果】無治療喘息群は正常対照群に比べ、血漿と BALF で IL-4 と IL-17 が上がり、IFN-γ が下がり、肺胞マクロファージの貪食能が低下した。Huai Qi Huang 群の IFN-γ は無治療喘息群より高かった。併用群では各単独群よりも IFN-γ の上昇と IL-17 の低下が有意に大きかった。Huai Qi Huang 単独または併用は、正常対照・無治療喘息・ブデソニド群より貪食能を高めた。IFN-γ は貪食能と正の相関を示した。
【著者の結論】Huai Qi Huang は喘息ラットで IFN-γ の発現と肺胞マクロファージの貪食能を高める可能性があり、ステロイドとの相乗作用がある。
【読み方の注意】動物での結果であり、人での効果を示すものではない。Huai Qi Huang は配合製剤であり、フアイア単独の作用を示すものではない。がんではなく喘息を対象とした研究である。
【原著の数値】血漿 IFN-γ は無治療喘息群 776±71 ng/L に対し、Huai Qi Huang 群 1,011±161 ng/L、併用群 1,284±52 ng/L であった。血漿 IL-17 は無治療喘息群 378±30 ng/L、併用群 297±18 ng/L であった。肺胞マクロファージの貪食能（吸光度）は正常対照 0.39±0.02、無治療喘息 0.24±0.02、ブデソニド単独 0.18±0.03、Huai Qi Huang 単独 0.48±0.03、併用 0.47±0.04 であった（P<0.05）。IFN-γ と貪食能の相関係数は血漿で r=0.796、BALF で r=0.793 であった。原著全文との照合は未実施
PubMed に掲載された抄録の記載に基づき、本会が日本語に要約したものである。原著の抄録の逐語訳ではない。訳：日本フアイア研究会 事務局
原文の抄録は PubMed で読める。抄録は発行元の著作物にあたるため、本会のサイトには転載せず、原文へのリンクを示す。
何をどう調べたかSTUDY FLOW
読み解きの要点KEY POINTS
基礎研究は、ヒトでの効果を示すものではありません。何が示され、何が示されていないかを、原著の記載の範囲で整理します。
何を使ったのか
配合製剤 Huai Qi Huang 顆粒（HQH）と、吸入ステロイドのブデソニドである。Huai Qi Huang はフアイア（Huaier）を含む配合製剤であり、本研究の結果はフアイア単独の作用を示すものではない。
どのような実験系か
OVA で感作・誘発した喘息ラットのモデルである。雄 SD ラット 40 匹を、正常対照、無治療喘息、ブデソニド治療、Huai Qi Huang 治療、ブデソニド＋Huai Qi Huang 治療の 5 群に無作為に分けている（各群 8 匹）。
用量・期間は抄録に記載がない。原著の数値では、Huai Qi Huang 0.4 g/100 g 体重を 1 日 1 回経口投与（感作開始 15 日目から）、ブデソニド 2 mg を吸入し、感作・誘発を含め計 6 週間とされる。
何が示されたか
無治療の喘息群では正常対照群に比べ、IL-4 と IL-17 が上がり、IFN-γ が下がり、肺胞マクロファージの貪食能が低下した。Huai Qi Huang 群の IFN-γ は無治療喘息群より高く、併用群では IFN-γ の上昇と IL-17 の低下が各単独群より有意に大きかったと報告されている。Huai Qi Huang 単独または併用は貪食能を高めたとされる。
原著の数値では、血漿 IFN-γ は無治療喘息群 776±71、Huai Qi Huang 群 1,011±161、併用群 1,284±52 ng/L、貪食能（吸光度）は正常対照 0.39±0.02、無治療喘息 0.24±0.02、ブデソニド単独 0.18±0.03、Huai Qi Huang 単独 0.48±0.03、併用 0.47±0.04 とされる。
どの仕組みが関わるとされたか
Th1 系のサイトカイン IFN-γ の上昇と、肺胞マクロファージの貪食能の上昇である。IFN-γ は貪食能と正の相関を示したとされ、原著の数値では相関係数は血漿で r=0.796、BALF で r=0.793 とされる。著者らはステロイドとの相乗作用があると述べている。
この研究から言えないことは何か
第一に、ヒトでの有効性および安全性。喘息の患者、特に小児での検証は含まれていない。
第二に、フアイア単独の作用。配合製剤の結果であり、どの生薬がどの程度寄与したかは分からない。
第三に、がんとの関係。本研究は喘息を対象としており、がんへの作用を示すものではない。また、喘息の症状や気道の炎症所見そのものの改善は抄録に記載がない。
結果RESULTS
| 項目 | 報告されている内容 |
|---|---|
| 対象 | OVA 誘発喘息ラット（雄 SD ラット 40 匹、5 群×8 匹） |
| IFN-γ | HQH 群で無治療喘息群より高い。併用群で各単独群より大きく上昇。原著の数値では血漿 776±71（無治療）、1,011±161（HQH）、1,284±52 ng/L（併用） |
| IL-17 | 併用群で各単独群より大きく低下。原著の数値では血漿 378±30（無治療）、297±18 ng/L（併用） |
| 貪食能 | HQH 単独・併用で正常対照・無治療喘息・ブデソニド群より高い。原著の数値では 0.48±0.03（HQH）、0.47±0.04（併用） |
| 相関 | IFN-γ と貪食能に正の相関。原著の数値では r=0.796（血漿）、0.793（BALF） |
出典：Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. 2011;13(9):747-50。数値は抄録などの記載を本会が転記したもの。原著の表を複製したものではない。
原著の記載AS REPORTED
- 研究デザイン
- in vivo（ラット）、無作為割り付け
- 対象
- OVA で感作・誘発した雄 SD ラット
- 例数
- 40 匹（5 群、各群 8 匹）
- 介入
- OVA 感作・負荷による喘息ラットに Huai Qi Huang（配合製剤）を単独またはブデソニドと併用で投与。用量・投与経路・期間は抄録に記載なし
- 対照
- 正常対照、無治療喘息、ブデソニド単独
- 評価項目
- 血漿・BALF の IL-4・IFN-γ・IL-17、肺胞マクロファージの貪食能
- 主要な結果
- IFN-γ と貪食能の上昇、ステロイドとの相乗作用
- 言語
- 原著は中国語（英文抄録あり）
- 資金源
- 原著の記載をご確認ください
- 利益相反
- 原著の記載をご確認ください
資金源および利益相反は、結果の読み方に直接関わる情報であるため、本会は原則としてこの欄を省略しない。
この研究の結果を適用できる範囲APPLICABILITY
| 観点 | 本研究が扱った範囲 | 本研究が扱っていない範囲 |
|---|---|---|
| 対象 | 喘息ラット | ヒト（成人・小児）での検証（有効性・安全性） |
| 被験物質 | Huai Qi Huang（配合製剤） | フアイア単独の作用、各生薬の寄与 |
| 投与量 | ラットでの経口投与 | ヒトでの用量、用量の換算 |
| 併用 | ブデソニド吸入との併用 | 他の喘息治療薬との併用 |
| 評価 | サイトカイン、貪食能 | 喘息の症状・発作頻度・呼吸機能などの臨床的な評価項目、がんへの作用 |
本会の記録SOCIETY RECORD
- 収載の根拠
- 本会の掲載基準 ver.1.2.1 に基づき、事務局が収載
- 照合の状態
- 抄録で確認
本会はこの研究を実施していない。本ページは原著の記載を整理したものであり、診療上の判断は原著および最新の知見に基づいて行われたい。
翻訳・引用・数値に誤りを見つけた場合は、本会の訂正窓口 までお知らせください。個別の医療相談、診療機関の紹介、製品に関するお問い合わせには対応しておりません。
掲載誌についてABOUT THE JOURNAL
- 誌名
- Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi（中国当代儿科杂志）／Chinese Journal of Contemporary Pediatrics（Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi）
- 発行元
- 中南大学・中南大学湘雅医院（主辦）、湖南湘雅医学期刊社（発行）
- 創刊
- 1999年
- 分野
- 小児科学
- 査読
- 単盲検の査読（査読者名は著者に非公開）
- 公開方式
- 論文は PMC で無料公開。著者は掲載料（publication fee）を負担
- 索引
- MEDLINE 収載（現在、2006年 v8 以降）、PMC 収載
- インパクトファクター
- 掲載誌の公式サイトに記載なし
- サイト
- 掲載誌の公式サイト ↗
書誌・索引は NLM Catalog、査読の方式・公開方式・インパクトファクター（Clarivate Journal Citation Reports）は掲載誌の公式サイトの記載による（2026年10月確認）。学術誌に掲載されたことは査読の水準を満たしたことを示すが、結果が正しいことを保証するものではない。本会は掲載誌およびその評価指標を収載の判断に用いない。
引用の形式CITATION
Li HM, He QN, Li XY, et al. [Effects of huai qi huang on cytokines Th1, Th2 and Th17 and phagocytosis of alveolar macrophages in rats with asthma] Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. 2011;13(9):747-50.