マウス心移植の拒絶反応に対するフアイア抽出物の作用
[Preliminary study on cardiac allograft rejection in mice by Extractum trametes robiniophila murr]
Vol 47, Issue 12
Chinese Journal of Surgery2009年6月／Volume 47, Issue 12
フアイア抽出物が、マウスの心臓移植後の拒絶反応にどう影響するかを調べた研究である。研究者らは、腹部への異所性心臓移植モデルを 3 群に分け、フアイア抽出物群の移植心の平均生着期間が 6.38±0.69 日で、無治療の拒絶群の 8.31±0.59 日より有意に短かったと報告している（P<0.01）。フアイア抽出物群では急性拒絶反応が早く強く起こり、CD8+ T リンパ球の浸潤とグランザイム B の発現が増えたとされる。マウスでの研究であり、ヒトでの作用を示すものではない。移植後の拒絶反応を促進したという、不利な方向の結果の報告である。
- JOURNAL
- Zhonghua Wai Ke Za Zhi
- VOL / ISSUE
- 47 (12)
- PAGES
- 931-3
- PUBLISHED
- 2009年6月
- PUBMED
- 19781250
- VERIFIED
- 抄録に基づく（原著全文との照合前）
抄録ABSTRACT
【目的】フアイア抽出物が、マウスの心臓移植後の拒絶反応に与える影響を調べた。
【方法】腹部異所性心臓移植モデルを、(A) フアイア抽出物群、(B) 拒絶群、(C) 同系移植群の 3 群に分けた。各群で移植心の平均生着期間（MST）と術後 5 日目の病理組織変化を調べ、蛍光免疫法でグランザイム B（細胞傷害性の酵素）と CD8+ の発現を調べた。用量・匹数は抄録に記載がない。
【結果】A 群の移植心の MST は 6.38±0.69 日で、B 群（8.31±0.59 日）より有意に短かった（P<0.01）。A 群では急性拒絶反応が早く起こり、移植心は急性拒絶の病理グレード 3 まで強く障害された。CD8+ T リンパ球がびまん性に浸潤し、グランザイム B の発現が他群より有意に増えた。
【著者の結論】フアイア抽出物の単独投与は術後早期の急性拒絶反応を促進しうる。その仕組みとして CD8+ T リンパ球の増殖・浸潤とグランザイム B の発現増加が考えられる。
【読み方の注意】動物での結果であり、人での効果を示すものではない。移植後の拒絶反応を促進したという、不利な方向の結果の報告である。
PubMed に掲載された抄録の記載に基づき、本会が日本語に要約したものである。原著の抄録の逐語訳ではない。訳：日本フアイア研究会 事務局
原文の抄録は PubMed で読める。抄録は発行元の著作物にあたるため、本会のサイトには転載せず、原文へのリンクを示す。
何をどう調べたかSTUDY FLOW
読み解きの要点KEY POINTS
基礎研究は、ヒトでの効果を示すものではありません。何が示され、何が示されていないかを、原著の記載の範囲で整理します。
何を使ったのか
フアイア（Trametes robiniophila Murr）の抽出物（Extractum trametes robiniophila murr）である。単一成分や多糖を取り出したものではなく、配合製剤でもない。用量・投与期間・抽出の方法は抄録に記載がない。
どのような実験系か
マウスの腹部に別のマウスの心臓を移植する異所性心臓移植モデルである。(A) フアイア抽出物群、(B) 拒絶群（同種移植・無治療）、(C) 同系移植群（拒絶が起こらない組み合わせ）の 3 群を比べている。匹数と割り付けの方法は抄録に記載がない。
何が示されたか
A 群の移植心の平均生着期間（MST）は 6.38±0.69 日で、B 群の 8.31±0.59 日より有意に短かった（P<0.01）と報告されている。
A 群では急性拒絶反応が早く起こり、移植心は急性拒絶の病理グレード 3 まで強く障害され、CD8+ T リンパ球がびまん性に浸潤し、グランザイム B（細胞傷害性の酵素）の発現が他群より有意に増えたとされる。
どのような意味をもつ結果か
フアイア抽出物の単独投与が、移植後早期の急性拒絶反応を促進したという、不利な方向の結果である。著者らは CD8+ T リンパ球の増殖・浸潤とグランザイム B の増加を仕組みとして挙げている。免疫を高める方向の作用が、移植の場面では拒絶を強める方向に働きうることを示唆する報告である。
この研究から言えないことは何か
第一に、ヒトでの作用。臓器移植を受けた患者での検証は含まれていない。ただし、免疫抑制が必要な状況でのフアイアの使用には慎重な検討が必要であることを示唆する報告として読むことができる。
第二に、免疫抑制薬と併用した場合の影響。本研究は「単独投与」の結果であり、免疫抑制薬を使用している場合の影響は検討されていない。
第三に、用量と例数。用量・匹数が抄録に記載されておらず、結果の確からしさを抄録の範囲では評価できない。
結果RESULTS
| 項目 | 報告されている内容 |
|---|---|
| 平均生着期間（A 群） | 6.38±0.69 日 |
| 平均生着期間（B 群） | 8.31±0.59 日（A 群との差 P<0.01） |
| 病理（術後 5 日目） | A 群で急性拒絶が早期に出現、病理グレード 3 |
| CD8+ T リンパ球 | A 群でびまん性に浸潤 |
| グランザイム B | A 群で他群より有意に増加 |
| C 群（同系移植）の MST | 抄録に記載なし |
出典：Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2009;47(12):931-3。数値は抄録などの記載を本会が転記したもの。原著の表を複製したものではない。
原著の記載AS REPORTED
- 研究デザイン
- in vivo（マウス）
- 対象
- 腹部異所性心臓移植モデルのマウス
- 例数
- マウス腹部異所性心移植モデルを 3 群（フアイア抽出物群、拒絶群、同系移植群）に分割。匹数は抄録に記載なし
- 介入
- 同種心移植マウスにフアイア抽出物を単独投与。用量・投与経路・期間は抄録に記載なし
- 対照
- 拒絶群（同種移植・無治療）、同系移植群
- 評価項目
- 移植心の平均生着期間、術後 5 日目の病理、CD8+・グランザイム B の発現
- 主要な結果
- フアイア抽出物群で生着期間が短く、急性拒絶反応が促進
- 言語
- 原著は中国語（英文抄録あり）
- 資金源
- 原著の記載をご確認ください
- 利益相反
- 原著の記載をご確認ください
資金源および利益相反は、結果の読み方に直接関わる情報であるため、本会は原則としてこの欄を省略しない。
この研究の結果を適用できる範囲APPLICABILITY
| 観点 | 本研究が扱った範囲 | 本研究が扱っていない範囲 |
|---|---|---|
| 対象 | 心臓移植マウス | 臓器移植を受けた患者 |
| 被験物質 | フアイア抽出物 | 個々の成分の寄与、市販の製剤との同等性 |
| 投与量 | 抄録に記載なし | ヒトでの用量、用量の換算 |
| 併用 | 検討なし（単独投与） | 免疫抑制薬との併用時の影響 |
| 評価 | 移植心の生着期間、拒絶の病理、CD8+・グランザイム B | 患者の移植臓器の生着、拒絶反応の頻度 |
本会の記録SOCIETY RECORD
- 収載の根拠
- 本会の掲載基準 ver.1.2.1 に基づき、事務局が収載
- 照合の状態
- 抄録で確認
本会はこの研究を実施していない。本ページは原著の記載を整理したものであり、診療上の判断は原著および最新の知見に基づいて行われたい。
翻訳・引用・数値に誤りを見つけた場合は、本会の訂正窓口 までお知らせください。個別の医療相談、診療機関の紹介、製品に関するお問い合わせには対応しておりません。
掲載誌についてABOUT THE JOURNAL
- 誌名
- Zhonghua Wai Ke Za Zhi（中华外科杂志）／Chinese Journal of Surgery（Zhonghua Wai Ke Za Zhi）
- 発行元
- 中華医学会（外科学分会）
- 創刊
- 1953年
- 分野
- 外科学
- 索引
- MEDLINE 収載（現在、1979年 v17 以降）
- インパクトファクター
- 掲載誌の公式サイトに記載なし
- サイト
- 掲載誌の公式サイト ↗
書誌・索引は NLM Catalog、査読の方式・公開方式・インパクトファクター（Clarivate Journal Citation Reports）は掲載誌の公式サイトの記載による（2026年10月確認）。学術誌に掲載されたことは査読の水準を満たしたことを示すが、結果が正しいことを保証するものではない。本会は掲載誌およびその評価指標を収載の判断に用いない。
引用の形式CITATION
Cheng Q, Zhu P, Li D, et al. [Preliminary study on cardiac allograft rejection in mice by Extractum trametes robiniophila murr] Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2009;47(12):931-3.